Шале «Лёд и огонь» — арендное шале, спроектированное для узкого участка на горнолыжном курорте Нисеко на Хоккайдо, Япония. Двухуровневый дом для отдыха включает гараж, три спальни, две ванные комнаты и японскую купальню, а площадь его внутренних помещений составляет 220,74 квадратных метра. Облицовка из тёмного металла защищает здание от холода, а вертикальные стоячие фальцы спускаются от кровли вниз. Натуральный кедр и дуб, а также камин в центре гостиной зоны создают тепло интерьера. Балконы, боковые отступы и небольшие боковые окна обеспечивают приватность, тогда как второй этаж обрамляет виды на гору Ётэй.